Loan proceeds - no problem providing the money is deposited to an account that is the name of all borrowers, otherwise the borrower not on the deposit account did not get consideration of the loan proceeds.
Escrow - Probably OK but I would not do so without the expressed (written) consent of the borrower.
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.