Modifying from an ARM to a fixed is OK, as long as it is accomplished with a modification agreement and not a new note.
Modifying from fixed to variable is a refinancing requiring all new disclosure regardless how you attempt to accomplish it.
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.