Answer:
Yes. You are required to identify all direct or indirect beneficial owners with more than 25% ownership interest in your customer plus one control person who may or may not be one of the three beneficial owners of ABC LLC.
FinCEN addresses this scenario in Question #3 of its April 2018 Beneficial Ownership FAQs.