Answer:
Answer by Randy Carey:
These sorts of checks are normally made payable to both parties. You just need to be sure that they are endorsed correctly by both parties prior to deposit.
Answer:
Answer by John Burnett:
In the unlikely event that the check is payable to the policyholder only, it would be reasonable for the check to be indorsed over to the autobody shop, which then indorses it for deposit to its own account.