The interest rate quoted in the note is the contracted rate. You must charge that and only that rate. It isn't incorrect. You charging more than what you legally agreed to is the problem. If the Reg Z disclosures shows something else, it is also wrong.
Is that a UDAAP issue? Sure. You're charging more than what you legally agreed to charge.