Whether your customer can name an entity as a POD beneficiary under any circumstance is an issue which can only be resolved by a review of the law in your state. Without doing so, you cannot assume that it would be effective at his death.
Beyond that, the CIP regulation only applies to "customers." A POD beneficiary is definitely not a customer; you are not required by law to get an identifying number from a POD beneficiary.