Regulation DD makes no reference to a "rate sheet;" i.e. it is not a regulatory concept. So, the regulation certainly does not require you to give a copy to the customer.
However, the regulation requires you to provide information regarding the interest rate, APY, frequency of compounding, etc. Some banks fulfill that requirement by handing the consumer a rate sheet.