Answer:
If the check has been returned as a counterfeit, it should be so marked on the face of the check. I see no problem releasing the check back to the customer. They may need it as evidence in pursuing civil action against the person that gave them the check.
First published on BankersOnline.com 3/7/11