Answer:
"If a SAR is filed, what activity characterization is selected?"
Well, that will be totally dependent on what the suspicious activity might be. Structuring, money laundering, fraud-other, etc.
"Do we have an obligation to report the misuse to the lottery commission?"
That would be a matter of State law.