Answer:
I know of a few banks that have established a fee structure for responding to levies, attachments and other legal process. Assuming that customers are advised of the fees, and assuming that there is money sufficient in the account to satisfy the legal process (levy, etc.) those banks charge their own customer if they aren't able to recover from the serving party.
First published on BankersOnline.com 11/10/08