Answer:
Since the transaction was processed through a debit card, Nacha rules don't apply at all. Visa/Mastercard both have chargeback rights when a merchant forces a transaction that exceeds the amount of the preauthorization. However, the timeframes for filing these chargebacks are 120 days from the transaction date for Mastercard and 75 days for Visa.
A chargeback would have needed to have been filed in 2023 to recover from the merchant.