Answer:
I can't offer you an opinion based on Keystone State law. The general rule is that a joint account is reached by a garnishment or writ of execution naming one of the joint owners as the judgment debtor. Whether that's true in Pennsylvania is something you should ask local legal counsel.