there are 2 options here, one is an "overdraft" sweep from a line of credit, which is basically a loan product. Most banks charge something for this. You are talking about customer account A is OD, so you take funds from customer account B to cover account A. Since this is taking from a customer's existing account, your only disclosure should be a change in fee structure for your customers, and whatever contractual agreement you make the customer sign.
_________________________
Providing alternative truths since the invention of time