They are talking about Notice 797 - you can review the requirements on page 18 of Publication 15:
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p15.pdfThere is a notice requirement, but I don't think that posting it on a poster is the right answer based on a brief reading of the requirements. Sounds like they are just making it up as there is no "requirement" that it be posted. For example, if you provide all employees a W-2 that includes the disclosure - you are done.