Answer:
Yes, the loan that he has guaranteed is counted in his Reg. O lending limit and if that loan is at the legal lending ceiling, the payment of any overdraft for the board member or any of their other related entities would be a violation of Regulation O.