Answer:
While it certainly does not hurt to make your website ADA compliant, there was a court case (Southwest Airlines) which ruled that the ADA did not apply to websites. This was mentioned in this BOL Blog.
First published on BankersOnline.com 10/08/07