Answer:
Even if you accept that the whole thing was a mistake, more than $10,000 crossed the counter and came under the teller's control. Treat it as a cash deposit of $10,000 and a currency exchange of $100.
I can't respond to the idea of considering a SAR without knowing what transpired during the transaction. That has to be your call.