The process may vary depending on whether yours is a state or federal charter.
If it's a federal charter the ATM isn't considered a branch and I think your only concern will be termination of leases and coordination with the vendor and networks.
If you are a state bank, you should take a look at this
Web page maintained by the Division of Banks. Toward the bottom is information about closing an ATM.