I would think part of the issue could be how your online banking system is set up. Will it allow different customers to be grouped together. If your online banking is set up by owner rather than account type, you could end up with some privacy issues trying to keep the accounts grouped together.
Let me guess a customer complained that they have to use different log ins for different online banking accounts and now the bank wants to try and figure a way of fixing this.