Sounds like a good plan. I would investigate modifying the Adverse Action Notice something like:
We are unable to grant ... However, we believe our affiliate (Gougem Loans) will be able to assist you with your financing needs. If you would like us to forward your application package (including your credit report and other supporting documents) to them, please sign below and return a copy of this notice to us in the enclosed envelope.
------------------
Al Miller, CRCM
Fremont Bank (CA)
(510) 790-5825
(510) 505-5211 FAX
Opinions expressed are my own and not necessarily shared by my employer.