Dad has individual checking account with bank. Dad has a debit card in his name to access funds.
Dad opens new checking account, joint with son. Son is over age of maturity.
Dad funds new joint account with individual account. Dad orders new debit card for son.
Are you with me so far?
Dad now, for some reason, is using son's debit card for purchases.
With the exception of knowing that Dad can't access joint funds via his own card (which is tied to his individual account), I don't know that Dad is necessarily doing something "wrong"; he is in fact a joint owner on the account, but I can't think of any reason why he should be using the son's card.
Suspicious? File a SAR? Close the son's card? I'm at a loss.