I would say yes on both accounts, especially if he has anythting to do with the corporation (Section 8 of RESPA comes to mind). This is definitely a situation I'd be investingating further as to why all the appraisals are being done by this officer's spouse and making senior management aware of the situation (if they aren't already).
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.