"can't grant on terms requested"
You are correct in your reasoning. The above general statement does not give specific reasons for the adverse action.
You have to tell them why you "can't grant on the terms requested".
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.