I know of nothing in the reg that requires the borrower to also be the property owner to qualify a loan as home improvement.
We've had it happen that a tenant got the loan to....oh, say, put down new carpet....a couple of times. Pretty rare though.
_________________________
You call it ADD. I call it multi-tasking.