Assuming we're talking about this house only (and not a bridge loan type situation), then yes, the plan to repay the loan with the sale of the house would not qualify as temporary financing. If the loan comes up for refinancing, yes, i would treat it as RESPA.
_________________________
I'm fixin' to fix that.