the loan was taken after the customer entered military service
This is pertinent information that should have been included in the original question. Leaving out pertinent information will cause incorrect or incomplete responses.
The rate limitation applies to pre active duty debt.
The section quoted above references relief and stays granted against civil actions.
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.