I agree. This is your problem, not your employers. If you ask and explain these reasons, you may weaken your image in your employers eyes. Poor planning on your part does not constitute an emergency on theirs....2nd jobs are great, they helped me until I could be self-sufficient on one income. Its a sacrifice, but anything that is worth anything is.
_________________________
Its risky business, but someone has to do it.