I don't think you have to avoid mentioning OFAC. I just think the tellers need to guided on how to have the conversation. I would imagine you require some identification from the person conducting the transaction, regardless of a potential OFAC match. If the tellers are trained properly, I don't think that addressing a potential OFAC match would significantly impact the transaction processing time.
_________________________
CAMS