If you have not already reported the interest to the IRS under a 1042-S and can make the change, then I might, but you are under no obligation to do so or change your reporting for 2022, as you were not aware of their change in status when that reporting was required to happen.
_________________________
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer:
PPDocs.com